Here's a pretty one from China. One of the things I list in my Postcrossing profile is that I collect quotes. Here's what this postcrosser said in response:
"You said that you want to collect quotes. So I tell you, China to foreign postcard is 5 yuan (RMB)"
I giggled, I must admit. I'll have to revise that word to "quotations"
This is from Maya, who sends this lovely view of her hometown. She lives with her dog and six cats.
This is a beautiful place in Beijing that used to belong to the Royal Family.